好奇大家对现在国产配音的看法

Abyssdofgk · 发表于 2026-4-9 09:30:39

在录音棚配音的时候是看不到前后剧情吗？全靠配音导演的指示？有时候一些国配让我觉得和剧情场景所表现的主题不搭，感觉放在哪儿都通用，但就是不贴合场景。

诺哲 · 发表于 2026-4-9 09:49:16

这行属于是左右脑互博状态，有的可以随意有的必须字正腔圆
声音与角色设定不搭，与场景、情绪不适配，经常出戏，以至于负面感官累计成口碑池
少部分好作品让人眼前一亮，但已经洗不掉刻板印象

夹子MinMaxer · 发表于 2026-4-9 20:23:02

本帖最后由夹子MinMaxer 于 2026-4-9 20:26 编辑

母语羞耻啊用语不日常啊更多是配音导演的问题，单纯要对比声优能力，国产的不见得差哪去——我就是从小玩暴雪游戏长大养成听国配的习惯的
问题还是专业人士少，培训机构少，整体成本高，行业道德准则也没沉淀出来等等....老的影视动画和最近这些年的二游动画的声优之间有断层问题（毕竟译制片和二游是两个领域x），没有专业培训渠道导致近些年很多圈内人士都是爱好者出身，自然不能指望整体水平合你的意
过个十年再看看，一定会好起来的）

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

[讨论杂谈] 好奇大家对现在国产配音的看法