好奇大家对现在国产配音的看法

HZXY · 发表于 2026-4-4 02:55:03

本帖最后由 HZXY 于 2026-4-4 03:06 编辑

最令人反感的不是cv跑出来营业么，有把角色当自己的东西代表角色PUA玩家的，还有搞业内霸凌搞得给某些厂商做配音还要匿名的

经典发言但凡考虑过虚拟角色背后是活生生的人

只能说，水平这块还没提起来，架子先拿起来了，职业道德已经一点都没有了

我是激进派，讲话不太好听，我觉得现存国内声优圈其实没啥必要存在，尤其是二游这帮人，既没有野蛮生长的水平，也没有规范管理的纪律，本身就吃了母语羞耻的亏，这种根子上就是烂的产业不如丢掉算了

VirusQvQ · 发表于 2026-4-4 04:34:35

中配的问题就极度的尬，还有就是假，光看着就尬的对话和毫无感情的捧读，如果是国人做的游戏还好，但任何老外的上中配就出现我刚刚说的问题，原本台词没问题，翻译一下直接就不是正常人能说的话，这就导致配音一脸难绷的读完

Ck3 · 发表于 2026-4-4 08:09:08

我觉得平均线已经接近日配了, 至少现在配音导演不是人机, 也有不少款会让人想特地去听听中配. 重点夸下99

流光逝影 · 发表于 2026-4-4 08:36:56

配音演员的专业水平其实问题不大，但是脚本实在是太奇怪了……

Fly435423 · 发表于 2026-4-4 11:02:10

台词问题比较大，一些配音还是不错的

瞳中之扉 · 发表于 2026-4-4 11:15:54

二游总要喊些中二的台词嘛，母语羞耻肯定是有的

soushen · 发表于 2026-4-4 13:59:26

配音这一行上下水平差距很大的。
不过国产二次元声优们，水平的确是良莠不齐……

Waiter884 · 发表于 2026-4-4 16:16:42

国产配音比日配还贵啊，而且更难出效果，比如二游，一些日配一听就不行也没人抱怨，换国产配音效果不好就起节奏了。

银月星痕 · 发表于 2026-4-4 18:04:53

我并不觉得国配很差，实际上很多强力的配音，只是很少有深耕在动画这个领域的。
实际上可能还有一点。
那就是漫改等作品的原作者实际上不会考虑台词念出来会是什么效果，虽然动画化后如何演出是配音演员的责任，但是一些台词如何更优秀的改编也是需要考虑的事情，改编的效果是需要让观众感觉燃还是尬？其实这些都是要有一个核心的导演来把握全局的，十万这边出来的人就很喜欢把剧情加入笑料，但是有些台本实际上必须要严肃的，很多国漫配出来的效果就像是在看银魂的日常（或者十万个冷笑话）一样，但是世界观根本就不兼容（龙族）
当然，场外因素也有很多，甚至国内的环境本身就没有巨大的产业链支持，会有各种瑕疵是很正常的。

dltmw · 发表于 2026-4-9 02:54:06

国语配音不差的呀，英雄联盟的配音我就感觉很好，比较中二的台词游戏里听到我也不会感觉尬。

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

[讨论杂谈] 好奇大家对现在国产配音的看法